Je sors de la gare et pose mon premiers pied dans cette ville immense que je n'ai encore jamais vu. Le charme des villes japonnaises est tel que je l'avait immaginé, me dis-je.
Je m'avance dans le flou, ne comprennant pas les panneaux de direction, malgrés mes longues études de japonnais, je suis vraiment fatigué ce soir...
Ne trouvant pas le chemin de l'hotel je demande le chemin à plusieurs passants, mais ils n'ont pas l'air de faire attention à moi dans leur course effrainée. Après quelques tentatives infructueuses, une personne m'entends et me réponds: